秋田での相撲体験！

２２日に開催された第９回県国際相撲大会に参加しました！相撲が初体験で、７２キロの私もまわしを締めて、最終的に優勝した１００キロを超えている選手とも勝負しました！

I participated in the 9th Annual Akita International Sumo Tournament! It was my first ever sumo experience, and I, weighing in at a mere 72 kg, even fought against the eventual tournament victor who weighed more than 100 kg!

結果は、１勝４敗で２回戦に進めなかったのですが、相撲の体験ができて、とてもいい思い出になりました。大会から四日経っていますが、まだ体が筋肉痛です＞＜
I ended up not going to the second round with only 1 win and 4 loses, but it was definitely a memorable experience. It has been four days since the tourney, but my body is still in pain!><

来年出るとしたら、やはりもうちょっと体重も技も付けないといけません。

秋田県の外国人相撲を見たことのない人は是非来年見にきてください！
出場も歓迎します！
If I am to participate next year, I will definitely have to gain a little more weight and skill!
If you haven't seen foreigners do sumo in Akita, then please come and watch next year.
We even welcome you to participate!

-Randy