KAKUNODATE IN AUTUMN !
秋の角館！
My friends Han Lin (from China), Denise (from Brazil) and me (from Argentina).
This picture was taking in one of the first places where we went in Akita!!! I loved that place because in it there were samurai's houses and the streets and architecture is different in the main street, an old and very interesting history is own of this part of Akita.
私の友達である韓琳（中国出身）、デニーゼ（ブラジル出身）と
私（アルゼンチン出身）です。
私（アルゼンチン出身）です。
この写真は、秋田に来て初めて訪れた場所の１つ（角館）で撮りました。
私はこの場所が大好きです。
理由は、通りには武家屋敷が建ち並び、
古くてとても興味深い秋田の歴史が感じられるからです。
古くてとても興味深い秋田の歴史が感じられるからです。
Typical crafts handmade in wood in one of the Samurai's houses.
武家屋敷の中で樺細工の工芸品
At the entrance of one house..
If you want you can buy a ticket and learn about the history of some samurais with a guide, in most of them there are clothes, items, art, and a lot of things from the old eras... Is very popular and famous!!
ある武家屋敷の玄関口にて。
チケットを買えば、ガイドから侍の歴史について説明を聞くことができます。
多くの武家屋敷の中では、衣服や小物など
古い時代の物を見ることが出来ます。
古い時代の物を見ることが出来ます。
KAKUNODATE IN WINTER!
冬の角館！
Kakunodate also has natural and super cool winter! The sightseeing is very beautiful... The snow falling like in the whole Akita is extremely wonderful.. and cold! But principally beautiful!
角館では、とっても素敵な冬を体験できます！とても綺麗な観光スポットです。
雪が降る秋田はとても素敵ですが、とても寒いです・・！
ですが、大切なことは綺麗！ということ。
ですが、大切なことは綺麗！ということ。
Snow festival!! HIBURI KAMAKURA!
雪祭り！火振りかまくら！
With Akita International Association trainee participating in the "Fire Festival"!!
火振りかまくらに参加する私たち
posted by Lucia Iwama 岩間 ルシア
0 件のコメント:
コメントを投稿